En engelsman bodde en längre tid på Hotell Anglais. Varje dag besökte han hotellets matsal och talade då alltid engelska. En dag hade han väldigt bråttom och väntan på varmrätten blev ganska lång. Han knackade därför uppfordrande med besticken i tallriken. En kollega till den som serverade engelsmannen vidarebefordrade uppmaningen genom att ropa ner till köket. - Pinne på 21:an slår i tallriken, skynda dig upp med käket! Servitören rusade upp med varmrätten, serverade engelsmannen och kunde inte låta bli vädra sina upprörda känslor. Säker på att inte bli förstådd utlät han sig - med relativt artigt tonfall. - Här har du, din jäkel, käka nu så att det stänker om truten på dej! - Tack så mycket vaktmästaren, svarade engelsmannen på bruten men god svenska. Och så kan jag kanske få en pilsner till! En historia funnen i Portierens Jubileumsnummer 1951, signerad J.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar